Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع مياه الشرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشروع مياه الشرب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La collaboration accrue avec les banques de développement régionales a permis d'obtenir plus de 1,5 milliard de dollars des États-Unis au titre d'investissements de suivi dans des projets en faveur des pauvres, relatifs à l'eau et à l'assainissement. La vision qui anime l'élément stratégique du Plan à moyen terme peut se concrétiser parce que l'urbanisation viable est un objectif réaliste.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن زيادة التعاون مع مصارف التنمية الإقليمية أسفر عن استثماراتٍ تربو على 1.5 بليون دولار لمتابعة مشروعات توصيل مياه الشرب وتوفير الصرف الصحي.
  • À la fin de l'exercice 2003, on a coordonné la vérification externe du crédit BID 1161/OC-ME (exercice 2002), qui a permis de financer partiellement le Programme pour la viabilité des services de distribution d'eau potable et d'assainissement dans les communautés rurales, et au sujet duquel les vérificateurs extérieurs ont rendu une opinion favorable.
    وفي نهاية عام 2003 تم تنسيق المراجعة الخارجية لمشروع البنك الدولي 1161/OC-ME، مما ساعد جزئياً على تمويل مشروع استدامة مياه الشرب وخدمات الإصحاح في المجتمعات الريفية، وكانت ملاحظات المراجعين الخارجيين على المشروع إيجابية.
  • De même, le projet « Espoir eau potable » sous la tutelle du Ministère du développement rural, de l'hydraulique et de l'environnement continue de réaliser des infrastructures liées à l'accès à l'eau potable dans plusieurs wilayas (localités rurales) du pays au profit des populations rurales et notamment des femmes qui s'investissent beaucoup dans le domaine des cultures vivrières au niveau de ces zones.
    ومن الملاحظ أيضا أن مشروع ”الأمل في مياه صالحة للشرب“، الذي تشرف عليه وزارة التنمية الريفية والأعمال الهيدرولوجية والبيئة، يواصل تحقيق هياكل أساسية ترتبط بالوصول إلى المياه الصالحة للشرب في العديد من الولايات (المواقع الريفية) بالبلد لصالح السكان الريفيين، وخاصة النساء اللائي كثيرا ما يقمن بالاستثمار في مجال زراعة المحاصيل الغذائية بتلك المناطق.